Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Pageidaujami vertimai - cucumis

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 13901 - 13920 iš apie 20569
<< Ankstesnis••••• 196 •••• 596 ••• 676 •• 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 •• 716 ••• 796 ••••Sekantis >>
39
Originalo kalba
Anglų Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Pabaigti vertimai
Turkų SeçeneÄŸi-seçme
Vokiečių Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Katalonų no-seleccioneu-opció
Japonų Don’t-select-option
Ispanų No-seleccionar-opción
Rusų Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Prancūzų N'êtes-sûr(e)-option
Portugalų Opção-duvidosa
Bulgarų Не-избирай-опция
Rumunų Romanian translation
Arabų لا-تنتق-خيار
Ivrito ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Italų Non-selezionare-opzione
Albanų Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Lenkų JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Švedų Välj inte alternativ
Čekų Ne-vybírat-možnost
Lietuvių Don’t-select-option
Hindi अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Supaprastinta kinų 不要-选择-选项
Afrikansas Nie-opsie-kies-nie
Olandų Niet selecteren-optie
Graikų Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Serbų Ne - birati - opciju
Danų Hvis du er usikker
Suomių Älä-valitse-vaihtoehto
Kinų 不要-選擇-選項
Vengrų Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Kroatų Nemojte-odabrati-opciju
Norvegų Don`t-select-option
Korėjiečių 선택하지 않다-기능
Persų نه-انتخاب-گزینه
Slovakų Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
Mongolų Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
37
Originalo kalba
Anglų Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Pabaigti vertimai
Olandų %d punten zijn naar je account gestort.
Vokiečių %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Katalonų Punts-reemborsats-compte
Turkų Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japonų Points-refunded-account
Ispanų Puntos-reintegrados-cuenta
Rusų баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
Prancūzų Compte-recrédité-points
Bulgarų %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Rumunų Puncte-rambursate-cont
Arabų نقاط-أعيدت-حساب
Portugalų Pontos devolvidos
Ivrito points refunded to your account
Italų %d punti sono stati restituiti al tuo account
Albanų Pikët-kthehen-llogari
Lenkų %d punktów zostaÅ‚o zwrcone na twoje konto
Švedų %d poäng har satts tillbaka pÃ¥ ditt konto
Lietuvių TaÅ¡kai - grąžinti - sÄ…skaita
Serbų tacke su povraceni u tvoj racun
Supaprastinta kinų 点数-退还-账户
Kinų 點數-退還-賬戶
Graikų Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Danų Point-refunderet-konto
Suomių Pisteitä-lisätty-tilille
Vengrų szàmla-visszatenni-pontok
Kroatų Bodovi-dodani-računu
Norvegų Poeng-refundert-kontoen
Korėjiečių 포인트-반환되다-계정
Čekų Bodů-pÅ™ipsáno-účet
Persų امتیازات-پس داده شده-حساب
Slovakų Bodov - pripísaných- na účet
Kurdų Deqan-PaÅŸve hatıye barkirin-bersa we
Afrikansas Punte-terugegee-rekening
Mongolų Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
33
Originalo kalba
Anglų Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Pabaigti vertimai
Olandų Selecteer de talen die je wilt annuleren
Ispanų Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turkų Seç-diller-iptal
Vokiečių Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Katalonų Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japonų Select-languages-cancel
Rusų Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Prancūzų Sélectionnez-langues-annuler
Bulgarų Изберете езика който желаете да анулирате
Rumunų Romanian translation
Arabų إختر-لغات-حذف
Portugalų Selectione idiomas cancelar
Ivrito בחר - שפות - לבטל
Italų Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albanų Zgjidh-gjuhët-anuloj
Lenkų Select the languages
Švedų Välj-sprÃ¥k-ta bort
Lietuvių Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbų Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Vengrų Válasszon-nyelvek-törlés
Supaprastinta kinų 选择-语言-注销
Kinų 選擇-語言-註銷
Graikų Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Danų Vælg-sprog-fjern
Suomių Valitse-kielet-peruutus
Kroatų Odaberite-jezici-otkazati
Norvegų Select-languages-cancel
Korėjiečių 선택하다-언어들-취소
Čekų Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Slovakų Vyber-jazyky-vymazat'
Persų انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurdų Hilbijêre-zimanan-betal
Afrikansas Kies-tale-kanselleer
Mongolų Цуцлах хэлнүүд
41
Originalo kalba
Anglų Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Pabaigti vertimai
Olandų Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Ispanų Acceso exclusivo a la traducción
Vokiečių Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turkų Özel-eriÅŸim-çeviri
Katalonų Accés-exclusiu--traducció
Japonų Exclusive-access-translation
Rusų исключительный доступ
Prancūzų Exclusif-traduction-terminé
Italų Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulgarų изключителен-достъп-превод
Rumunų Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabų استثنائي-ولوج-ترجمة
Portugalų Acesso-exclusivo-tradução
Ivrito גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Albanų Eskluzive-hyrje-peërkthim
Lenkų Your exclusive access
Švedų Exklusiv-tillgÃ¥ng-översättning
Lietuvių IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Vengrų Kizárólagos-fordítás-lezárult
Supaprastinta kinų 优先-访问-翻译
Kinų 優先-訪問-翻譯
Graikų Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Danų Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Serbų Ekskluzivni - pristup - prevod
Suomių Sinun yksinoikeutesi
Kroatų Isključiv-pristup-prijevod
Norvegų Ikke-lenger-adgang
Korėjiečių 단독-ì ‘ê·¼-번역물
Čekų Výlučný-přístup-vyprÅ¡el
Persų انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovakų Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Kurdų Taybet-gihîn-werger
Afrikansas Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolų Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
45
Originalo kalba
Anglų Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Pabaigti vertimai
Ispanų Función-disponible-sin registro
Vokiečių Funktion-Verfügung-unregistriert
Turkų Ä°ÅŸlev-geçerli-kayıtsız
Katalonų Funció-disponible-no registrats
Japonų Function-available-unregistered
Rusų Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Prancūzų Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bulgarų функция - има - нерегистриран
Rumunų Această funcÅ£ie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraÅ£i
Arabų خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugalų Função-disponível-nao registado
Ivrito פעולה - זמינה - לא רשומים
Italų Funzione-disponibile-non registrato
Albanų Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Lenkų This function is not available
Švedų Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Lietuvių function unregistered
Serbų Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Supaprastinta kinų 功能-可用-未注册
Kinų 功能-可用-未註冊
Graikų Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Kroatų funkcijonalnost
Danų Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
Suomių Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Vengrų Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norvegų Funger-tilgjengelig-uregistrert
Slovakų Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovaný
Korėjiečių 기능-사용하다-등록되지않은
Čekų Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Persų عمل-قابل-ثبت نشده
Kurdų Erk-biderbaz-bêtomar
Afrikansas Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongolų Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
30
Originalo kalba
Anglų Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Pabaigti vertimai
Vokiečių Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Ispanų Uso de una herramienta de traducción automática
Turkų Otomatik-çeviri-aracı
Esperanto AÅ­tomata-tradukilo
Katalonų Eina-traducció-automàtica
Japonų Automatic-translation-tool
Rusų Использование машинного перевода
Prancūzų Utilisation-traduction-automatique
Portugalų Uso-tradutor-automático
Bulgarų Автоматични-превод-инструменти
Rumunų Utilizarea unui instrument de traducere automată
Arabų أداة-ترجمة-آلية
Ivrito שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Italų Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albanų Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Lenkų Użycie programu do automatycznego tÅ‚umaczenia
Švedų Automatiskt översättningsverktyg
Danų Automatisk-oversætterværktøj
Čekų Automatický-pÅ™ekladač
Supaprastinta kinų 使用自动翻译工具
Graikų αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Serbų Automatski - prevodjenje - alat
Kinų 自動-翻譯-工具
Lietuvių Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Suomių Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Vengrų Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Kroatų KoriÅ¡tenje-prijevod-program
Norvegų Automatisk oversettelses verktøy
Korėjiečių 자동-번역-도구
Persų خودکار-ترجمه-ابزار
Slovakų Použitie automatického prekladača
Afrikansas Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Vietnamiečių Công cụ dich tá»± Ä‘á»™ng
40
Originalo kalba
Anglų Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Pabaigti vertimai
Vokiečių Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turkų Çeviri-talep edilen-yapılmış
Katalonų Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japonų Translation-requested-been
Ispanų La traducción que pediste ha sido realizada
Rusų Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Prancūzų Traduction-demandée-réalisée
Bulgarų превод-желан-беше
Rumunų Traducerea pe care
Arabų ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugalų Tradução-pedida-foi
Ivrito ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italų traduzione-richiesta-stata
Albanų Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Lenkų TÅ‚umaczneie-wykonane
Švedų Översättning-efterfrÃ¥gad-varit
Čekų PÅ™eklad-požadovaný-byl
Supaprastinta kinų 翻译-请求-已做
Graikų Μετάφραση-ζητήσατε
Serbų Prevod - trazeni - jeste
Lietuvių JÅ«sų vertimo užsakymas atliktas.
Danų Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Suomių Käännös-pyydetty-valmis
Kinų 請求的譯文已完成
Vengrų Forditàs-kért-elkészült
Kroatų Prijevod-zatražen-obavljen
Norvegų Oversettelse-ønsket-ferdig
Korėjiečių 번역물-요청하신-되다
Persų ترجمه-درخواست شده-بوده
Kurdų wegera-xwestî
Slovakų Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrikansas Vertaling-aangevra
Mongolų Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
612
Originalo kalba
Anglų Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- [b]jaH[/b] who has translated offline the nepali files.
- [userid=44] and [userid=219] for the romanian version.
- [userid=162], [userid=48] and [userid=314] for the italian version.
- [userid=196] and [userid=207] for the bulgarian version.
- [userid=43] for the arabic version.
- [userid=13] and [userid=291] for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais
Italų Nepalese, Rumeno, Italiano, Bulgaro, Arabo e Portoghese
Arabų نيبالي, روماني, ايطالي, بلغاري, عربي Ùˆ برتغالي
Ispanų Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués
Olandų Nepalaans, Roemeens, Italiaans, Bulgaars en Arabisch
Bulgarų Непалски, румънски, италиански, български, арабски и португалски
Vokiečių Nepali, Rumänisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch und Portugiesisch
Portugalų Nepali ,Romeno, Italiano, búlgaro, árabe e português
Turkų Nepalce, Romence, Ä°talyanca, Bulgarca, Arapça ve Portekizce
Albanų Nepalisht, romanisht, italisht, arabisht, bullgarisht dhe gjuhë portugjeze
Japonų ネパール語、ルーマニア語、イタリア語、ブルガリア語、アラビア語、ポルトガル語
Ivrito נפאלית, רומנית,איטלקית, בולגרית, ערבית ופורטוגזית.
Rumunų Nepaleză, română, italiană, bulgară, arabă ÅŸi portugheză
Švedų Nepalesiska, rumänska, italienska, bulgariska, arabiska och portugisiska
Rusų Непальский, румынский,итальянский, болгарский, арабский и португальский
Katalonų Nepalés, Romanès, Italià, Búlgar, Àrab i Portuguès
Esperanto Nepala, Rumana, Itala, Bulgara, Araba kaj Portugala
Supaprastinta kinų 尼泊尔语、罗马尼亚语、意大利语、保加利亚语、阿拉伯语和葡萄牙语
<< Ankstesnis••••• 196 •••• 596 ••• 676 •• 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 •• 716 ••• 796 ••••Sekantis >>